1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:09,791 --> 00:00:13,791
علامات الحياة

4
00:00:18,500 --> 00:00:21,625
الجهات الفاعلة

5
00:01:11,875 --> 00:01:14,166
الكاميرا

6
00:01:15,333 --> 00:01:17,958
الصوت

7
00:02:03,666 --> 00:02:07,666
سيناريو، إخراج، إنتاج
فيرنر هيرتسوغ

8
00:03:12,000 --> 00:03:12,791
توقف!

9
00:03:14,708 --> 00:03:15,833
ماذا جرى؟

10
00:03:16,000 --> 00:03:18,833
الجو حار جدا! أحضره إلى هناك.

11
00:03:19,000 --> 00:03:21,291
يجب أن يكون هناك ماء،
هناك، في ذلك المنزل.

12
00:03:21,500 --> 00:03:23,041
لقد مات تقريبًا.

13
00:03:41,000 --> 00:03:45,333
بعد أربعة أسابيع من المظلي
تم نقل Stroszek إلى جزيرة كريت،

14
00:03:45,791 --> 00:03:48,500
لقد أصيب وكان لا بد من ذلك
انسحبت من المعركة.

15
00:03:50,000 --> 00:03:53,333
وقد تم إطلاق النار عليه هو وجندي آخر
من قبل الحزبيين في الغرب،

16
00:03:53,583 --> 00:03:57,166
بالقرب من مدينة خانيا.

17
00:03:57,541 --> 00:03:59,833
لقد حدث ذلك أثناء فترة الهدوء
في القتال،

18
00:04:00,000 --> 00:04:02,083
في قرية يسيطر عليها الألمان.

19
00:04:02,625 --> 00:04:05,250
رفيق ستروسزيك
فقد حياته.

20
00:04:15,583 --> 00:04:18,291
- ماذا تقول؟
- لا أفهم.

21
00:05:56,250 --> 00:06:00,250
بعد فترة النقاهة، كان ستروسزيك
تم إرسالها إلى كوس في جزر دوديكان.

22
00:06:01,166 --> 00:06:03,083
في تلك الجزيرة
لم يكن هناك قتال.

23
00:06:03,250 --> 00:06:05,000
كان الوضع سلمياً هناك.

24
00:06:06,750 --> 00:06:08,625
سعى ضابط مفيد ل
العثور على وظيفة

25
00:06:08,791 --> 00:06:11,500
حيث يمكن أن ينفق Stroszek
بقية الحرب

26
00:06:11,666 --> 00:06:13,625
دون رؤية المزيد من العمل.

27
00:06:38,333 --> 00:06:40,750
كان احتلال الجزيرة
سلمية,

28
00:06:40,916 --> 00:06:43,083
ولم يتطلب الأمر سوى حامية مكونة من 60 فردًا.

29
00:06:44,250 --> 00:06:46,666
تم فصل ستروسزيك
من الحامية الرئيسية

30
00:06:46,833 --> 00:06:48,750
وتمركزت في القلعة القديمة.

31
00:07:16,791 --> 00:07:19,625
زوجته اليونانية نورا.
وجنديين آخرين

32
00:07:19,791 --> 00:07:23,791
مينهارد وبيكر،
عشت معه هناك.

33
00:07:24,541 --> 00:07:28,541
أبلغهم حارس سابق
عن واجباتهم.

34
00:07:29,083 --> 00:07:32,125
المدخل الوحيد الذي يمكن
يمكن الوصول إليها عن طريق الجسر،

35
00:07:32,291 --> 00:07:35,000
كان لا بد من أن تبقى مغلقة في الليل.

36
00:07:53,708 --> 00:07:57,708
وقد تم تدمير أجزاء من المدينة
عدة مرات بسبب الزلازل.

37
00:07:58,083 --> 00:08:02,333
نتيجة لذلك، كانت الآثار القديمة في كثير من الأحيان
وجدت تحت الأنقاض.

38
00:08:03,791 --> 00:08:09,833
بدأ البندقية في استخدام الآثار
لملء جدران القلعة.

39
00:08:10,291 --> 00:08:12,250
وبعد الانتهاء من الجدران

40
00:08:12,416 --> 00:08:14,333
لم يعد هذا ممكنا.

41
00:08:34,416 --> 00:08:38,125
كان هناك مستودع للذخيرة في
الفناء الرئيسي

42
00:08:38,291 --> 00:08:41,083
الذي تخلى عنه اليونانيون
وكان لا بد من الحراسة

43
00:08:41,500 --> 00:08:46,250
على الرغم من أن الألمان لم يستطيعوا ذلك
استخدامه في أسلحتهم الخاصة.

44
00:08:47,333 --> 00:08:50,250
كانت الحراسة هذه
مهمتهم الحقيقية الوحيدة.

45
00:09:15,791 --> 00:09:20,583
كانت أماكن المعيشة تقع في
مبنى أحدث في القلعة.

46
00:09:20,916 --> 00:09:26,583
كان هناك متحف غير مكتمل
وبيت المرمم

47
00:09:26,750 --> 00:09:28,708
قد تم طلبها من قبل الجيش.

48
00:09:34,916 --> 00:09:37,416
المناطق المحيطة بها كانت
تأثير غريب على ستروسزيك،

49
00:09:37,708 --> 00:09:41,375
لكنه يمكن أن يجد
لا يوجد تفسير لهذا.

50
00:09:42,583 --> 00:09:45,458
ومع ذلك، تكيف الآخرون مع أنفسهم
بسرعة إلى المكان.

51
00:09:49,583 --> 00:09:53,166
لقد جرب Stroszek يده
وظائف مختلفة دون نجاح.

52
00:09:53,916 --> 00:09:55,916
في وقت من الأوقات كان بائعًا.

53
00:09:56,125 --> 00:10:01,083
لكنه كان دائما يريد الهجرة
إلى كندا أو أستراليا.

54
00:10:02,333 --> 00:10:04,583
ثم فكر في الذهاب إلى تشيلي،

55
00:10:04,750 --> 00:10:07,541
منذ أن عرف عائلة هناك.

56
00:10:11,041 --> 00:10:14,208
نورا رعته في المستشفى.

57
00:10:14,708 --> 00:10:18,000
تم منح Stroszek خاصًا
الإذن بالزواج منها.

58
00:11:07,000 --> 00:11:12,000
يا له من عار أن الناس اضطروا إلى ذلك
ترك جميع ممتلكاتهم وراءهم.

59
00:11:15,250 --> 00:11:18,916
الأواني المنزلية,
صورهم الصغيرة.

60
00:11:20,000 --> 00:11:21,916
كم هو مؤثر كل هذا.

61
00:11:23,291 --> 00:11:25,250
والآن نحن نصنع أنفسنا
مريح هنا.

62
00:11:25,833 --> 00:11:27,625
- هل تفهمني؟
- نعم.

63
00:11:30,166 --> 00:11:33,500
إذا استمرت هذه الحرب لفترة أطول،

64
00:11:33,666 --> 00:11:35,333
سنقضي وقتًا طويلاً هنا.

65
00:11:38,041 --> 00:11:40,791
إذا استمرت الحرب لفترة طويلة جدًا،

66
00:11:40,958 --> 00:11:43,750
قد يكون لدي طفل هنا.

67
00:11:53,375 --> 00:11:56,791
الكلمات صعبة القراءة بسبب
يصطدمون ببعضهم البعض.

68
00:11:56,833 --> 00:11:58,125
انها جميلة.

69
00:12:03,458 --> 00:12:06,708
كان بيكر يتغيب عن المدرسة في كثير من الأحيان
بسبب المرض.

70
00:12:06,791 --> 00:12:10,791
ومع ذلك، فقد اجتاز امتحاناته مع
أعلى الدرجات.

71
00:12:11,833 --> 00:12:15,541
عندما جاءت الحرب، كان هناك رجال أقوى
وجدت غير صالحة للخدمة.

72
00:12:15,750 --> 00:12:20,583
لقد اجتاز حالته البدنية، ولكن قريبا
مرض بعد أن تم تجنيده.

73
00:12:23,416 --> 00:12:26,333
هذا مينهارد وهذا بيكر.

74
00:12:39,291 --> 00:12:42,125
كان مينهارد سابقًا حارسًا للحديقة،

75
00:12:42,291 --> 00:12:46,791
حتى كان أحد عملائه
قتل في شجار.

76
00:12:47,416 --> 00:12:49,291
ثم أصبح مشغل رافعة.

77
00:12:49,458 --> 00:12:52,000
لقد دفعت بشكل أفضل على أي حال.

78
00:13:19,041 --> 00:13:20,833
كل شيء مليء بالنفط هنا.

79
00:13:29,583 --> 00:13:31,375
هنا كل شيء مليئ بالزيت.

80
00:13:33,125 --> 00:13:38,000
سلطة بالزيت، سمك بالزيت، لحم،

81
00:13:38,416 --> 00:13:40,458
مدفع رشاش في النفط.

82
00:13:41,833 --> 00:13:43,250
يا لها من دولة قذرة!

83
00:13:45,041 --> 00:13:48,708
فارغة، لا ذخيرة.

84
00:13:51,958 --> 00:13:54,916
هل من المفترض أن نطلق النار بالشحم؟

85
00:14:12,000 --> 00:14:16,000
حسنًا، سأحصل عليه.

86
00:14:29,291 --> 00:14:34,000
لم أتمكن من إعداد وجبة لائقة اليوم.
الملح وأشياء أخرى مفقودة.

87
00:14:34,166 --> 00:14:35,750
لا يهم.

88
00:14:35,916 --> 00:14:37,291
لدينا النبيذ بدلا من ذلك.

89
00:14:37,583 --> 00:14:40,458
لا شكرا، ليس بالنسبة لي.

90
00:14:41,000 --> 00:14:42,833
طعمها مثل زيت التربنتين.

91
00:14:48,041 --> 00:14:51,166
اللعنة! هذا المكان مليء بالصراصير.

92
00:14:51,875 --> 00:14:54,416
- وماذا في ذلك؟
- ليست ضارة.

93
00:14:54,583 --> 00:14:58,458
وهي أكثر الأشياء إثارة للاشمئزاز
على الأرض.

94
00:14:58,750 --> 00:15:00,250
إنهم حتى لا يعضون.

95
00:15:00,416 --> 00:15:02,208
ليس هذا.

96
00:15:02,416 --> 00:15:04,833
إنهم ينفجرون ويفرقعون طوال الليل،
تماما مثل هذا.

97
00:15:08,375 --> 00:15:11,083
تماما مثل ذلك طوال الليل.

98
00:15:42,625 --> 00:15:46,625
بيكر، استمع، لقد حصلت عليه.

99
00:15:47,750 --> 00:15:50,666
يجب وضع الفخ ضده
الجدار,

100
00:15:50,833 --> 00:15:55,166
لأن الصراصير تبقى دائما
يجري على طول الجدران.

101
00:15:57,125 --> 00:15:59,291
يعمل مثل هذا. ينظر!

102
00:16:00,833 --> 00:16:05,750
يركض الصرصور فوق هذا اللوح أو المنحدر

103
00:16:06,666 --> 00:16:09,333
حتى يصل إلى هذا الفخ،

104
00:16:09,500 --> 00:16:13,833
الذي يتحرك عند أدنى لمسة.

105
00:16:15,125 --> 00:16:17,791
ثم يقع في القمع،

106
00:16:19,333 --> 00:16:22,916
سواء بهذه الطريقة أو تلك.

107
00:16:25,708 --> 00:16:29,416
يجب أن يُطعم، ولكن بماذا؟

108
00:16:29,583 --> 00:16:31,666
ماذا تعتقد أنهم يأكلون، السكر؟

109
00:16:33,666 --> 00:16:35,500
يمكن للمرء أن يحاول ذلك.

110
00:16:43,000 --> 00:16:47,000
تطوع Stroszek منذ البداية
لمهمة الحراسة في الليل.

111
00:16:48,625 --> 00:16:52,375
لم يتم إطفاء الأضواء في المدينة أبدًا
خارجا ليلا.

112
00:16:52,541 --> 00:16:54,375
كان يحب الجلوس في مواجهة المدينة

113
00:16:54,541 --> 00:16:58,333
لكي يظهر للعالم أنه
كانت لا تزال وظيفية.

114
00:17:02,083 --> 00:17:07,083
تم قصف كل مكان آخر:
تم إنقاذ هذا المكان فقط.

115
00:17:08,625 --> 00:17:13,958
اعتقد ستروسزيك أنه يستطيع الكشف
نوع من الترقب في المدينة

116
00:17:14,375 --> 00:17:18,375
الذي جذبه بطريقة أو بأخرى وبدا
لنقدم له التحدي.

117
00:18:16,333 --> 00:18:18,875
لا يصدق! هناك حقا
الصراصير هنا!

118
00:18:19,041 --> 00:18:20,083
ماذا؟

119
00:18:24,458 --> 00:18:26,416
هناك حتى اثنين منهم!

120
00:18:29,916 --> 00:18:31,750
إنه جنون!

121
00:18:34,458 --> 00:18:37,291
أعلم أن لدي بعض المبيدات الحشرية
في مكان ما.

122
00:18:37,458 --> 00:18:39,666
أين وضعته؟
آه! هناك!

123
00:18:42,500 --> 00:18:46,041
هذا هو التوابل الصحيح.

124
00:18:52,375 --> 00:18:55,750
هذا ما يحصلون عليه

125
00:18:57,750 --> 00:19:00,458
لكونها مثيرة للاشمئزاز.

126
00:20:22,208 --> 00:20:24,541
هل لدينا زيت التربنتين أو شيء من هذا؟

127
00:20:24,583 --> 00:20:28,583
الفرش أصبحت لزجة، نحن
يمكن رميهم بعيدا قريبا.

128
00:20:30,083 --> 00:20:31,416
لا، نحن لا نفعل ذلك.

129
00:20:34,458 --> 00:20:36,041
ربما الماء الساخن سيعمل.

130
00:20:36,083 --> 00:20:37,875
هل أنت مجنون؟

131
00:20:39,000 --> 00:20:41,541
- البنزين.
- نعم البنزين.

132
00:20:42,083 --> 00:20:46,541
الغاز سوف يقوم بهذه المهمة. سأختار
بعض ما يصل عندما أذهب في المدينة.

133
00:20:46,708 --> 00:20:50,416
يمكنني إرسال الرسائل بالبريد أيضًا.

134
00:20:59,875 --> 00:21:01,666
أولئك البلهاء اللعينة،

135
00:21:01,833 --> 00:21:03,708
تحميل لي أسفل مع علبة كاملة.

136
00:21:03,875 --> 00:21:07,875
وفي هذا الحر. اللعنة!

137
00:21:09,666 --> 00:21:11,500
القرف سخيف!

138
00:21:13,958 --> 00:21:17,208
وهذا ما أقوله عن ذلك.

139
00:21:22,500 --> 00:21:28,583
أنظمة!
اللوائح، إلى الجحيم معهم!

140
00:21:30,625 --> 00:21:32,958
الجحيم اللعين!
عاهرة!

141
00:21:38,625 --> 00:21:42,125
لقد استغرقت وقتًا كافيًا.
لقد انتهيت تقريبًا.

142
00:21:42,291 --> 00:21:44,416
ماذا تقصد، طويلة؟

143
00:21:44,458 --> 00:21:48,208
لا يمكنك التفكير مع هؤلاء
البلهاء من العرض.

144
00:21:49,000 --> 00:21:50,750
أخبرهم أنني أريد القليل من الغاز.

145
00:21:50,791 --> 00:21:52,083
يقولون أنهم ليس لديهم أي شيء.

146
00:21:52,125 --> 00:21:55,375
لذلك كان علي أن آخذ علبة كاملة.

147
00:21:55,541 --> 00:21:57,500
هذه هي اللوائح بالنسبة لك.

148
00:21:58,291 --> 00:22:01,916
اسرع. لا أستطيع أن أتحمل هذا العبث
حول لفترة أطول من ذلك بكثير.

149
00:22:02,958 --> 00:22:05,500
لقد أمضينا هنا أسبوعين فقط،

150
00:22:06,708 --> 00:22:09,458
وفي يومين
لن يكون لدينا المزيد من العمل.

151
00:22:09,625 --> 00:22:11,208
في يومين يمكننا أن نعبث بإبهامنا.

152
00:22:11,375 --> 00:22:12,875
أنت تغفو دائمًا على أي حال.

153
00:22:13,291 --> 00:22:18,375
لا تغضب. كل العمل ليس له
للذهاب بهذه السرعة.

154
00:22:19,375 --> 00:22:21,916
لقد أحضرت لك بعض "الروداكينا"
كيف نقول ذلك؟

155
00:22:22,125 --> 00:22:24,291
- الخوخ.
- الخوخ.

156
00:22:28,166 --> 00:22:30,000
بازلاء... بازلاء...

157
00:22:31,375 --> 00:22:36,708
- شكرا لك.
- ليس الخوخ، ولكن الخوخ، الخوخ.

158
00:22:39,208 --> 00:22:43,208
- شكراً جزيلاً.
- تفضل بالجلوس.

159
00:22:47,375 --> 00:22:53,125
سأقوم بجولاتي على الدراجة.
الحراسة ليست موطن قوتي.

160
00:23:07,916 --> 00:23:12,375
لا يكاد يوجد أي حليب الماعز.
لذلك علينا أن نشرب القهوة السوداء.

161
00:23:12,750 --> 00:23:13,833
آها.

162
00:23:13,875 --> 00:23:14,958
اها ماذا؟

163
00:23:15,750 --> 00:23:18,000
لقد قلت دائما

164
00:23:18,166 --> 00:23:21,125
أن حليب الماعز قذارة،
طعمها مثل الماعز.

165
00:23:21,291 --> 00:23:24,333
علاوة على ذلك، فهي لا تعطي أي حليب.

166
00:23:24,375 --> 00:23:26,000
ربما ينبغي لنا أن نبيعها.

167
00:23:26,166 --> 00:23:28,375
من سيشتريها؟
إنها قديمة مثل متوشالح.

168
00:23:28,541 --> 00:23:30,500
ربما جلبها المؤسسون.

169
00:23:32,333 --> 00:23:35,208
من المؤسف. لقد تخيلت كل شيء
أن تكون لطيفا جدا.

170
00:23:36,375 --> 00:23:40,375
الماعز التي تعطي الحليب والدجاج ذلك
وضع البيض.

171
00:23:40,583 --> 00:23:44,583
تخيلت حديقة صغيرة جميلة.

172
00:23:46,708 --> 00:23:48,791
لكن هذا المكان جاف جدًا لذلك.

173
00:23:53,458 --> 00:23:56,500
حسنًا، بيكر، ما الأمر؟

174
00:23:56,666 --> 00:23:59,583
هل أعطت الماعز أي حليب؟
هل وجدت أي بيض؟

175
00:23:59,750 --> 00:24:04,375
لا، ولكن هناك زميل غريب
خارج البوابة.

176
00:24:05,583 --> 00:24:07,291
يريد الدخول.

177
00:24:07,333 --> 00:24:09,791
هل نعرفه أم ماذا؟

178
00:24:09,833 --> 00:24:14,791
لا فكرة، يقول أنه ملك.

179
00:24:15,041 --> 00:24:18,166
ملك؟ يجب أن يكون لديه المسمار فضفاضة.

180
00:24:18,875 --> 00:24:20,625
إنه ذو أخلاق جيدة.

181
00:24:20,791 --> 00:24:21,875
دعونا نلقي نظرة عليه.

182
00:24:22,750 --> 00:24:26,166
ورغم عزلة
ثقلت عليهم الحصن

183
00:24:26,750 --> 00:24:29,833
ظهور شخص غريب

184
00:24:30,000 --> 00:24:33,250
كان بمثابة انتهاك للمجال
الذي كان لا بد من الدفاع عنه.

185
00:24:34,541 --> 00:24:40,333
عذرا على الإزعاج. لم أفعل
أدرك أن الجنود كانوا هنا.

186
00:24:40,375 --> 00:24:42,708
أعتقد أنه من الأفضل أن أغادر.

187
00:24:44,000 --> 00:24:48,000
- أتمنى أنني لم أزعجك.
- مُطْلَقاً.

188
00:24:51,875 --> 00:24:53,250
هل ترغب في تناول بعض القهوة؟

189
00:24:54,666 --> 00:24:58,833
شكرا لك، ولكن من فضلك لا تهتم.

190
00:24:59,000 --> 00:25:03,833
كنت أنوي أن أسأل هذا السيد
ما إذا كان بإمكاني قضاء الليلة هنا.

191
00:25:04,416 --> 00:25:07,375
أنا غريب في هذا البلد.

192
00:25:07,416 --> 00:25:08,833
سيكون هناك مساحة كافية.

193
00:25:08,875 --> 00:25:11,541
لا، هذه منطقة عسكرية.

194
00:25:11,583 --> 00:25:14,166
في الواقع، ليس لدينا أي اعتراضات.

195
00:25:14,291 --> 00:25:17,875
عذرا فضولي، ولكن أين تفعل
أتيت من؟

196
00:25:17,916 --> 00:25:21,916
لست متأكدا، ولكن أعتقد أنني كنت كذلك
ولد في البرتغال.

197
00:25:22,708 --> 00:25:26,708
أنا غجري، كما تعلمون، وأنا كذلك
ربما من البرتغال.

198
00:25:27,500 --> 00:25:29,416
لقد كنت هناك عندما كنت طفلاً صغيراً.

199
00:25:36,375 --> 00:25:38,291
هل تقول أنك ملك؟

200
00:25:39,791 --> 00:25:41,291
هل يعمل هذا الشيء؟

201
00:25:51,791 --> 00:25:55,083
هذا جميل. أين حصلت عليه؟

202
00:25:55,125 --> 00:25:56,833
لقد كان ذلك لفترة طويلة.

203
00:25:58,250 --> 00:26:02,583
أخبرنا ببعض المزيد.
هذه مناسبة نادرة.

204
00:26:02,958 --> 00:26:07,750
أنا حقا ملك. لقد انفصلت
من قبيلتي عندما كنت طفلا.

205
00:26:08,583 --> 00:26:10,583
منذ ذلك الحين وأنا أبحث
بالنسبة لهم.

206
00:26:11,416 --> 00:26:15,041
لقد كنت عمليا في كل مكان
في ألمانيا لفترة طويلة،

207
00:26:15,208 --> 00:26:19,208
في بولندا وإنجلترا وإسبانيا.

208
00:26:20,208 --> 00:26:21,916
لقد كنت في رومانيا أيضاً.

209
00:26:22,833 --> 00:26:26,583
أنا لا أخجل من فقري،
أستطيع أن أعيش على هذا.

210
00:26:28,041 --> 00:26:30,416
أحيانًا أقوم بحيل الورق.

211
00:26:30,583 --> 00:26:34,583
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لنا نحن الغجر.

212
00:27:07,875 --> 00:27:09,791
يا له من شخص غريب.

213
00:27:12,000 --> 00:27:12,708
من؟

214
00:27:12,875 --> 00:27:14,541
أقصد الغجر.

215
00:27:16,291 --> 00:27:17,875
هل تعتقد أنه كان يكذب؟

216
00:27:18,041 --> 00:27:19,291
من المحتمل. لم أصدقه.

217
00:27:21,250 --> 00:27:25,250
إنه مثل زهرة ورقية
بالمقارنة مع هذا واحد.

218
00:27:32,083 --> 00:27:33,625
هل يمكنك صنع أي شيء من ذلك؟

219
00:27:33,791 --> 00:27:37,833
إنه أمر صعب لأن الكلمات
تشغيل معا.

220
00:27:38,000 --> 00:27:39,250
هناك شيء مفقود هنا.

221
00:27:44,083 --> 00:27:46,125
هذه الكلمة هي "العروض التوضيحية".

222
00:27:46,583 --> 00:27:48,666
- ماذا تعني "العروض التوضيحية"؟
- الناس.

223
00:27:53,541 --> 00:27:55,625
"كينا" الكلب...

224
00:27:56,875 --> 00:27:59,291
عفوا،
لقد استخدمت الزمن الخطأ.

225
00:28:03,208 --> 00:28:06,750
لدي شعور بأن الحياة
غير متوازن إلى حد ما هنا.

226
00:28:06,916 --> 00:28:09,458
واجبنا هنا بسيط مثل واحد
يمكن أن تتخيل.

227
00:28:09,750 --> 00:28:11,666
لكن راقب طوال الليل...

228
00:28:11,833 --> 00:28:14,000
ولا ينام المرء في الصباح الطويل.

229
00:28:14,958 --> 00:28:16,083
إنها حقًا قصيرة جدًا.

230
00:28:16,250 --> 00:28:19,000
لماذا تحاول دائما الوصول إلينا
عجل؟

231
00:28:19,166 --> 00:28:22,333
لدينا متسع من الوقت
حتى نتمكن من أخذ الأمور بسهولة.

232
00:28:24,125 --> 00:28:27,041
مسكت
الدجاجة التي تضع البيض.

233
00:28:28,916 --> 00:28:30,458
وما البيض!

234
00:28:38,500 --> 00:28:41,375
ينظر! بيضة خارقة من دجاجة خارقة.

235
00:28:41,541 --> 00:28:42,750
إنه أمر غير عادي.

236
00:28:42,916 --> 00:28:44,750
على الحجر،
مكتوب: الكلب!

237
00:28:45,666 --> 00:28:50,583
هل يمكن أن تعطيني الطباشير ل
دقيقة لتجربة شيء ما؟

238
00:28:51,750 --> 00:28:54,500
هل تعرف كيفية تنويم الدجاجة؟

239
00:28:54,541 --> 00:29:01,041
تضغط رأسه على الأرض و
ارسم خطًا مستقيمًا من الفاتورة.

240
00:29:01,208 --> 00:29:03,625
كنا نشاهد
جدي يفعل ذلك.

241
00:29:03,791 --> 00:29:07,000
ويمكن للمرء أيضًا رسم دائرة.

242
00:29:07,166 --> 00:29:12,583
ثم تركض الدجاجة في دائرة
حتى استنفدت.

243
00:29:12,958 --> 00:29:15,083
هل سبق لك أن رأيت موكب كاتربيلر؟

244
00:29:15,250 --> 00:29:21,458
هناك الآلاف من اليرقات
الزاحف من خلال الغابة.

245
00:29:21,708 --> 00:29:25,916
إذا قمت بتغيير اتجاه
أول واحد لذلك يتبع الأخير،

246
00:29:26,083 --> 00:29:29,791
ثم يركضون في دائرة

247
00:29:30,291 --> 00:29:34,000
حولها، وحولها، وحولها...

248
00:29:34,541 --> 00:29:36,000
حتى يتم استنفادهم.

249
00:29:36,166 --> 00:29:39,833
ستكون هذه طريقة جديدة للقتل
الحشرات.

250
00:29:40,000 --> 00:29:41,875
تعال هنا يا عزيزي..

251
00:29:45,000 --> 00:29:48,125
يا له من تعبير غبي لدى الدجاج.

252
00:29:48,916 --> 00:29:53,750
يمكن أن ينوم واحدا.
الدجاجة، الذي ينوم من هنا؟

253
00:29:56,583 --> 00:30:00,583
شاهد الآن!
جاهز، استعد، انطلق!

254
00:30:03,500 --> 00:30:04,458
يرى!

255
00:30:11,791 --> 00:30:14,166
أليس هذا ملكنا.

256
00:30:14,333 --> 00:30:15,875
- مرحبًا.
- مرحبًا.

257
00:30:16,500 --> 00:30:17,708
هل مازلت هنا؟

258
00:30:17,875 --> 00:30:23,250
هذا مكان ودود.
أود البقاء لفترة من الوقت.

259
00:30:23,416 --> 00:30:26,375
هل وجدت أي من عشيرتك حتى الآن؟

260
00:30:27,875 --> 00:30:30,250
كما ترى، لقد فكرت في الأمر.

261
00:30:31,041 --> 00:30:32,708
يمكن أن يكون،

262
00:30:33,166 --> 00:30:37,458
أن عشيرتك هي أيضًا
أبحث عنك،

263
00:30:38,000 --> 00:30:41,625
ولأنك تبحث عنهم

264
00:30:41,791 --> 00:30:45,625
قد يكون كلاكما يدور في دوائر

265
00:30:46,958 --> 00:30:47,958
وربما لا نلتقي أبدا.

266
00:30:48,125 --> 00:30:51,750
أنا لا أركض في دوائر، الآخرون يفعلون ذلك.

267
00:30:51,916 --> 00:30:54,125
شعبنا يغير الاتجاهات دائمًا.

268
00:30:54,500 --> 00:30:55,541
هذا جنون.

269
00:30:58,833 --> 00:31:01,833
انظر، لدي
خدعة البطاقة لتظهر لك.

270
00:31:02,375 --> 00:31:04,791
هل هذه حزمة عادية من البطاقات؟

271
00:31:04,833 --> 00:31:07,750
نعم، إنه مشروع.

272
00:31:12,791 --> 00:31:16,708
جميع التسعات.
يجب أن يكون هناك خدعة لذلك.

273
00:31:16,750 --> 00:31:19,708
يجب أن يكون لديك حزمة ثانية
كمك.

274
00:31:20,125 --> 00:31:21,958
أوه، هذه مجموعة جيدة.

275
00:31:28,875 --> 00:31:29,875
ما هذا؟

276
00:31:30,041 --> 00:31:31,291
هنا شيء بالنسبة لك.

277
00:31:31,458 --> 00:31:33,000
- لي؟
- نعم.

278
00:31:37,791 --> 00:31:42,625
هذا تذكار، قليلا
بومة خشبية.

279
00:31:44,541 --> 00:31:48,666
يمكنك شراء واحدة في أي متجر.

280
00:31:50,000 --> 00:31:53,250
ينظر. العيون تتحرك.

281
00:31:54,458 --> 00:31:55,750
والآذان.

282
00:31:57,625 --> 00:31:59,750
دعونا نرى... لا.

283
00:31:59,916 --> 00:32:01,375
ضعه جانبا.

284
00:32:03,500 --> 00:32:05,333
لم يعد يتحرك.
يتمسك !

285
00:32:07,083 --> 00:32:11,625
ربما الضغط المائي لديه شيء ما
للقيام بالحركات.

286
00:32:14,583 --> 00:32:16,625
إنها بالفعل قاسية جدًا.

287
00:32:17,500 --> 00:32:18,500
دعني أرى.

288
00:32:20,833 --> 00:32:25,041
يتحرك الذيل أيضا.
انتظر، يمكن سحبها.

289
00:32:28,833 --> 00:32:31,083
هناك شيء يتحرك في الداخل، ذبابة!

290
00:32:31,500 --> 00:32:32,541
غير ممكن!

291
00:32:33,208 --> 00:32:37,416
الأشياء الفقيرة. هناك آخر
واحد. انظر كيف يزحف.

292
00:32:38,791 --> 00:32:39,791
إنه نصف ميت.

293
00:32:39,875 --> 00:32:43,625
إنه لأمر فظيع أن تفعل مثل هذا الشيء.

294
00:32:44,125 --> 00:32:45,041
لقد رحل.

295
00:34:34,666 --> 00:34:37,500
الناس هنا يقولون
قصة عن غواصة

296
00:34:38,791 --> 00:34:41,000
التي ظهرت هنا منذ بضعة أيام.

297
00:34:42,041 --> 00:34:45,583
لقد حدث ذلك في المساء.

298
00:34:47,875 --> 00:34:51,791
جاء بعض أفراد الطاقم إلى سطح السفينة
احصل على بعض الهواء النقي.

299
00:34:55,000 --> 00:34:56,666
لقد كان مجرد غروب الشمس

300
00:34:59,083 --> 00:35:03,958
وقد تأثروا كثيرًا
عند غروب الشمس

301
00:35:05,708 --> 00:35:09,000
أنهم لم يلاحظوا العدو
الطائرات تقترب.

302
00:35:10,125 --> 00:35:12,625
حسنًا ، لقد لاحظهم البعض ،

303
00:35:12,791 --> 00:35:16,041
واستطاعوا الفرار
من خلال الفتحة.

304
00:35:18,166 --> 00:35:22,166
أغلقوا الفتحة وغمروها.

305
00:35:24,083 --> 00:35:27,291
بقي ثلاثة على سطح السفينة

306
00:35:28,833 --> 00:35:30,041
وغرقوا.

307
00:35:33,000 --> 00:35:35,500
لا، أنا لست متوترا.

308
00:35:36,458 --> 00:35:39,458
ما الذي يزعجك إذن؟
ما الذي تفكر فيه؟

309
00:35:46,000 --> 00:35:48,541
اخلع حذائك.

310
00:36:01,541 --> 00:36:05,791
تعال هنا بسرعة، مينهارد!
أين هو ستروسزيك؟

311
00:36:05,958 --> 00:36:08,583
إنه في المنزل مع نورا.
ما هذا؟

312
00:36:08,750 --> 00:36:12,000
لدي نسخ من النصوص وحتى
ترجمات لهم.

313
00:36:16,500 --> 00:36:19,041
ستروسزيك، تعال إلى هنا لمدة دقيقة.

314
00:36:21,458 --> 00:36:23,291
هذا أحمد.

315
00:36:45,625 --> 00:36:49,583
يقول إنه تركي، وكتركي
يصلي عادة 5 مرات في اليوم.

316
00:36:49,750 --> 00:36:51,708
لكنه يصلي 3 مرات فقط في اليوم الآن

317
00:36:52,791 --> 00:36:55,416
لأن الأطفال يسخرون منه.

318
00:37:02,750 --> 00:37:06,708
وله نسخة مطبوعة من
نقش.

319
00:37:06,875 --> 00:37:08,625
- عن حجرنا أيضاً؟
- نعم!

320
00:37:08,916 --> 00:37:14,208
حول هذا أيضا.
أستطيع أن أقرأها لك، إذا أردت.

321
00:37:15,875 --> 00:37:20,916
لا مانع إذا كان مجزأة فقط.
تم حذف الكثير منه.

322
00:37:24,250 --> 00:37:26,541
"... إذ أظهروا تقديسًا للآلهة،

323
00:37:26,708 --> 00:37:30,500
وقد قدم الشكر للآلهة أيضًا
سكان كوس..."

324
00:37:30,666 --> 00:37:34,041
يبدأ النص في المنتصف مباشرةً.
ويستمر مثل هذا:

325
00:37:34,208 --> 00:37:40,166
"... فإن الأيام يقين.
التجار لا يتنهدون بعد الآن،

326
00:37:40,333 --> 00:37:43,583
وتنضم الموانئ إلى الابتهاج.

327
00:37:43,750 --> 00:37:47,750
لأن البحار آمنة أيها القراصنة
دمرت.

328
00:37:48,750 --> 00:37:50,958
كل اللصوص ورئيسهم
تم شنقهم،

329
00:37:51,125 --> 00:37:54,500
حتى كلبه تم شنقه”.

330
00:37:55,500 --> 00:37:57,541
لا أستطيع أن أفعل الكثير من ذلك.

331
00:38:01,625 --> 00:38:06,125
لقد حصلت على فكرة خاطئة. ال
لم يكن اليونانيون القدماء هكذا.

332
00:38:07,500 --> 00:38:11,583
خلال الألعاب الأولمبية، وضعوا
الحجارة بين مفاصلهم

333
00:38:11,625 --> 00:38:13,250
وغطواهم بأحزمة جلدية.

334
00:38:14,166 --> 00:38:16,708
لقد حطموا أنوفهم حتى اللب.

335
00:38:39,541 --> 00:38:42,458
كم هو جميل عندما يكون الأسوأ
ذهبت الحرارة.

336
00:38:46,916 --> 00:38:48,333
أين بيكر؟

337
00:38:49,625 --> 00:38:51,666
إنه يبحث عن نقوش جديدة.

338
00:38:55,375 --> 00:38:58,791
توقف عن هذا الهراء. لا يوجد
أي سمكة هناك

339
00:38:59,750 --> 00:39:01,166
أنت فقط لا تعرف!

340
00:39:04,416 --> 00:39:08,000
عند اكتمال القمر البحر كله
مليء بهم.

341
00:39:09,416 --> 00:39:14,375
يبلغ طولها بوصة واحدة فقط أو نحو ذلك،
ولكن هناك المياه الضحلة منهم.

342
00:39:14,708 --> 00:39:17,541
العالم كله مليء بالحشرات.

343
00:42:09,250 --> 00:42:10,875
ما المزاج الذي أنت عليه الآن.

344
00:42:15,750 --> 00:42:19,458
ما هو الخطأ؟
هل هو خطأي مرة أخرى؟

345
00:42:22,875 --> 00:42:28,666
هل هو بسبب هذا الديك؟ لم يكن كذلك
خطأي، كان الأطفال.

346
00:42:28,833 --> 00:42:30,625
نعم نعرف!

347
00:42:35,625 --> 00:42:37,458
وسيكون علينا العثور عليه.

348
00:42:43,583 --> 00:42:47,250
هل تعرف كيف يبدو حيوان الكنغر؟
يوم الأحد؟

349
00:42:47,750 --> 00:42:49,291
مثله.

350
00:43:03,125 --> 00:43:07,125
أستطيع مغنطة السكين.

351
00:43:07,666 --> 00:43:09,500
انتبهوا أيها السيدات والسادة.

352
00:43:10,916 --> 00:43:13,833
أعظم عرض على وجه الأرض...

353
00:43:17,500 --> 00:43:21,833
يجب أن يتدفق التيار المغناطيسي
من خلال الذراع إلى السكين.

354
00:43:22,416 --> 00:43:24,250
عليك أن تركز.

355
00:43:32,041 --> 00:43:33,875
شاهد، شاهد...

356
00:43:39,041 --> 00:43:41,750
يجب أن يكون جدارًا مستقيمًا،
واحدة سلسة.

357
00:43:42,375 --> 00:43:43,666
هناك، الآن قم بطي ذراعيك.

358
00:43:43,833 --> 00:43:45,541
تشعر به في الساقين.

359
00:43:46,583 --> 00:43:48,875
الشخص الذي يصمد أطول
هو الفائز.

360
00:43:55,125 --> 00:43:59,583
في أيام معينة أصبح Stroszek
الخلط واللامبالاة.

361
00:44:00,333 --> 00:44:05,708
بين الحين والآخر قام بشيء ما
على عجل، فقط للتخلي عنه مرة أخرى.

362
00:44:06,791 --> 00:44:11,583
تصرفت نورا بحكمة، لكنه بدأ
لينسحب منها ومن غيرها.

363
00:44:15,958 --> 00:44:17,166
أنت شخص صعب.

364
00:44:20,166 --> 00:44:22,000
ولكن فقط لأنك خفيف.

365
00:44:24,000 --> 00:44:26,041
لا عجب.

366
00:45:03,541 --> 00:45:05,291
الآن أنا ضد نفسي فقط.

367
00:45:10,833 --> 00:45:14,708
ذات مرة قام Stroszek بتمديد الحبل
وحاول المشي على حبل مشدود.

368
00:45:15,416 --> 00:45:18,083
ركض مينهارد لنورا لمنعه.

369
00:45:18,250 --> 00:45:20,625
لكنه كان بالفعل على الحبل
وقت وصولها.

370
00:45:20,875 --> 00:45:24,875
لكنها حافظت على رباطة جأشها
ولم يسقط.

371
00:45:28,708 --> 00:45:30,375
ماذا تفعل بحق السماء؟

372
00:45:30,416 --> 00:45:32,125
إشعال سيجارة.

373
00:45:32,291 --> 00:45:34,625
هل انت مجنون؟ سوف ننفجر جميعا!

374
00:45:34,708 --> 00:45:35,666
أوه، أرى.

375
00:45:35,750 --> 00:45:37,291
لا يصدق!

376
00:45:42,875 --> 00:45:44,541
أعطني تلك التي انتهت.

377
00:45:46,125 --> 00:45:48,375
قلت تلك المنتهية.

378
00:45:51,541 --> 00:45:52,875
كل منهم.

379
00:45:59,375 --> 00:46:02,083
الآن املأهم ببعض المسحوق

380
00:46:04,916 --> 00:46:09,250
المزيد من الصوف. لم أجد أي شيء
نشارة الخشب، ولكن ينبغي أن تعمل.

381
00:46:09,791 --> 00:46:11,416
كيف قطعت ذلك؟

382
00:46:12,083 --> 00:46:13,458
أعطني ذلك!

383
00:46:13,833 --> 00:46:18,375
مثل هذا ترى. هذه هي الطريقة
يجب أن يتم ذلك.

384
00:46:18,625 --> 00:46:20,125
- هل سينجح ذلك؟
- نعم

385
00:46:21,125 --> 00:46:24,416
سيكون بالتأكيد مثل الأمس.
طلقة مدفع...

386
00:46:24,583 --> 00:46:27,916
لا، ليس بأي حال من الأحوال.
سأريكم.

387
00:46:29,083 --> 00:46:32,500
لدي الصاروخ هنا
إذا وضعت القليل من المسحوق فيه،

388
00:46:33,458 --> 00:46:34,625
ثم بعض الصوف

389
00:46:34,791 --> 00:46:37,625
لن تنفجر دفعة واحدة.

390
00:46:37,791 --> 00:46:40,000
سوف يذهب تدريجيا، هل تفهم؟

391
00:46:41,583 --> 00:46:45,583
قبل أن نواصل
يجب علينا تجربة واحدة.

392
00:46:46,166 --> 00:46:47,208
كم لديك؟

393
00:46:47,541 --> 00:46:49,875
1، 2، حوالي 8.

394
00:46:50,041 --> 00:46:53,833
جيد. انتظر لإيقافهم.
سأذهب لإحضار نورا.

395
00:46:57,208 --> 00:46:59,375
لقد كانت فكرة ستروسزيك،

396
00:47:00,291 --> 00:47:03,875
صنع الألعاب النارية من
المسحوق

397
00:47:03,916 --> 00:47:06,333
مأخوذة من القذائف الموجودة في المستودع.

398
00:47:07,250 --> 00:47:09,250
لكن كان على الآخرين القيام بهذا العمل

399
00:47:09,416 --> 00:47:11,916
منذ أن سقط Stroszek مرة أخرى
إلى السلبية.

400
00:47:15,916 --> 00:47:19,916
الحمد لله أن لدينا شيئا
لإبقائنا مشغولين مرة أخرى.

401
00:47:21,041 --> 00:47:22,875
الآن يمكننا تجربة واحدة.

402
00:47:23,083 --> 00:47:24,791
نعم، أعطني واحدة من تلك.

403
00:47:25,333 --> 00:47:27,291
أين أنت ذاهب لتفجيره؟

404
00:47:27,916 --> 00:47:29,750
فوق هذا العمود، هنا.

405
00:47:30,458 --> 00:47:32,125
أنا فقط أحملها هكذا،

406
00:47:32,291 --> 00:47:35,791
أشعلها بالسيجارة،
وسوف تعمل على ما يرام.

407
00:47:36,375 --> 00:47:38,666
وهذا سوف يفجر يدك إلى أجزاء صغيرة.

408
00:47:38,833 --> 00:47:40,375
لا مشكلة على الإطلاق.

409
00:47:43,041 --> 00:47:46,000
أليس من الأفضل أن نعلقها
إلى قطعة من الخشب؟

410
00:47:46,500 --> 00:47:47,541
أنتم جبناء!

411
00:47:47,708 --> 00:47:49,791
- خذ الآخر، بدلا من ذلك.
- تنحى جانبا!

412
00:47:50,083 --> 00:47:53,458
لن أتحمل أي مسؤولية
لهذا.

413
00:47:53,791 --> 00:47:56,000
يشاهد! أنا أشعلها...

414
00:49:00,666 --> 00:49:04,750
أثناء الليل، كان الثوار
وضعت سرا التاج

415
00:49:04,791 --> 00:49:07,875
من الحجارة الخفيفة على الجبل.

416
00:49:08,375 --> 00:49:10,750
يمكن رؤيته من مسافة بعيدة.

417
00:49:10,916 --> 00:49:12,875
ولم يكن يدل على خطر فوري،

418
00:49:13,041 --> 00:49:15,416
لكنها ميزت
الصديق والعدو.

419
00:50:20,583 --> 00:50:24,291
الآن بعد أن أستطيع التحدث، ماذا أقول؟

420
00:51:34,791 --> 00:51:36,166
ادخل.

421
00:51:36,333 --> 00:51:38,083
- لن أزعجك؟
- قطعا لا!

422
00:51:38,500 --> 00:51:39,458
حسنا إذن...

423
00:51:45,166 --> 00:51:47,375
أين تتمركز؟

424
00:51:47,416 --> 00:51:48,583
هنا في المدينة.

425
00:51:48,916 --> 00:51:53,625
ولكن لا يوجد شيء للقيام به في هذا
مكان. ليس لدي أي واجبات رسمية.

426
00:51:54,375 --> 00:51:55,958
يمكنني التدرب طوال اليوم.

427
00:51:57,791 --> 00:51:59,500
أنت محظوظ حقا، أليس كذلك؟

428
00:51:59,666 --> 00:52:03,375
نعم، ولكن في بعض الأحيان يجب أن أحمل أشياء ثقيلة
الأشياء، وهذا يدمر يدي.

429
00:52:03,791 --> 00:52:08,625
ثم يجب أن أبدأ من جديد
حتى ترتخي أصابعي مرة أخرى.

430
00:52:10,333 --> 00:52:12,916
أنا في الحقيقة أركض خلف أصابعي.

431
00:52:20,416 --> 00:52:25,625
لا أفهم الكثير في الموسيقى،
لكنك تلعب بشكل جيد.

432
00:52:25,791 --> 00:52:27,375
كان ذلك شوبان.

433
00:52:28,708 --> 00:52:32,291
قد تعتقد أن الموسيقى
مناسب لهذا المكان،

434
00:52:32,875 --> 00:52:34,708
لكنها ليست كذلك.

435
00:52:35,041 --> 00:52:36,833
إنه مختلف، خبيث.

436
00:52:37,166 --> 00:52:39,166
شوبان نفسه كان خبيثًا،

437
00:52:41,375 --> 00:52:43,041
كان لا يمكن التنبؤ به.

438
00:52:43,541 --> 00:52:46,250
الشيء الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه

439
00:52:47,375 --> 00:52:49,125
كان سعاله السيئ.

440
00:52:49,916 --> 00:52:51,083
يستمع.

441
00:53:31,083 --> 00:53:33,250
ألا تسمع ذلك في الموسيقى؟

442
00:54:21,500 --> 00:54:22,625
ادخل.

443
00:54:25,916 --> 00:54:26,958
ما الأمر؟

444
00:54:28,333 --> 00:54:30,125
لا شيء، لا شيء على الإطلاق.

445
00:54:30,291 --> 00:54:33,041
هيا وأخبرني عن ذلك.

446
00:54:36,958 --> 00:54:38,375
هل هو شيء محدد؟

447
00:54:39,625 --> 00:54:43,625
لا، لا شيء خاص.

448
00:54:44,166 --> 00:54:47,416
ثم أخبرني ما هو.

449
00:54:47,583 --> 00:54:52,958
حسنًا... لا، أشعر وكأنني في بيتي
القلعة,

450
00:54:54,291 --> 00:54:56,125
ونصبح على ما يرام بما فيه الكفاية،

451
00:55:01,625 --> 00:55:03,791
لكنني أشعر بالانغلاق بطريقة أو بأخرى،

452
00:55:06,125 --> 00:55:07,958
الجدران...

453
00:55:10,625 --> 00:55:12,083
نعم، أفهم ما تقصده.

454
00:55:14,000 --> 00:55:16,916
أنت تعلم أننا أحضرناك إلى هنا،

455
00:55:17,333 --> 00:55:24,083
أنت، بيكر، مينهارد، على وجه الخصوص
لإعطائك فرصة للتعافي.

456
00:55:24,250 --> 00:55:25,541
نعم، أنا سعيد بذلك.

457
00:55:26,875 --> 00:55:29,833
هل ترغب في أن يتم إرسالك في دورية
بين الحين والآخر؟

458
00:55:30,958 --> 00:55:32,458
سيكون ذلك جميلا.

459
00:55:33,750 --> 00:55:37,750
انظر، سأرسلك إلى الجنوب الشرقي
ريدج غدا.

460
00:55:37,916 --> 00:55:39,750
- نعم؟
- هذا ليس خطيرا.

461
00:55:39,916 --> 00:55:43,250
ولكن علينا أن نظهر
هناك مرة أخرى، على أي حال.

462
00:55:43,416 --> 00:55:46,708
- خذ مينهارد
- نعم، سيكون جيدا لركبته.

463
00:55:46,875 --> 00:55:49,375
سأوضح لك الطريق الذي يجب أن تسلكه
على الخريطة.

464
00:55:51,208 --> 00:55:55,500
- البقاء في القسم...2.
- 2، حسنًا.

465
00:55:55,833 --> 00:55:59,166
- أولا إلى التلال، ثم الهضبة.
- الهضبة، نعم.

466
00:55:59,458 --> 00:56:02,250
يجب أن تعود بحلول فترة ما بعد الظهر.

467
00:56:44,208 --> 00:56:47,125
هل ترغب في شرب بعض الماء؟

468
00:56:47,958 --> 00:56:53,000
أيتها الزوجة، أحضري لهم بعض الماء!
اشرب، إنه رائع.

469
00:56:58,416 --> 00:57:02,875
أنت تقطر بالعرق.
من أين أنت؟

470
00:57:07,458 --> 00:57:13,750
اشرب بقدر ما تريد.
الماء جيد، أليس كذلك؟

471
00:57:15,750 --> 00:57:19,791
ألا تريد الجلوس
قليلا والراحة؟

472
00:57:25,666 --> 00:57:29,833
هل تريد شيئا آخر؟
ليس لدينا أي شيء نأكله.

473
00:57:30,708 --> 00:57:32,750
آسف، لا يوجد خبز.

474
00:57:32,916 --> 00:57:35,375
ومع ذلك، قد يكون لديك المزيد من الماء.

475
00:57:37,916 --> 00:57:43,500
الطفل الصغير لا يستطيع التحدث إلا بصعوبة
أمها خرجت مع الغنم

476
00:57:43,875 --> 00:57:47,333
وذهبت معظم الليل.

477
00:57:47,750 --> 00:57:51,208
بين الحين والآخر تذهب
إلى المدينة لزيارة عمتها ماريا.

478
00:57:51,833 --> 00:57:54,458
هناك تتعلم التحدث قليلاً.

479
00:57:54,666 --> 00:57:59,708
إنه جميل هنا،
هناك الماء والهواء النقي.

480
00:58:00,416 --> 00:58:04,916
لا يوجد أطفال هنا
لتتحدث معها.

481
00:58:06,583 --> 00:58:08,583
بالكاد تستطيع التحدث على الإطلاق.

482
00:58:09,416 --> 00:58:12,250
ألن تغني أغنيتك لهم؟

483
00:58:13,625 --> 00:58:16,708
هيا، هيا، غنيها.

484
00:58:18,208 --> 00:58:19,375
غنائها؟

485
00:58:21,208 --> 00:58:24,583
غنيها من البداية.

486
00:58:28,583 --> 00:58:32,791
في أعالي الجبل،
وترعى الحملان،

487
00:58:33,416 --> 00:58:37,416
ترعى هناك في عزلة.
واحد منهم مفقود.

488
00:58:37,750 --> 00:58:41,750
اركضوا أيها الرعاة، اركضوا!
لأنه فوق الجبال تحيط...

489
00:58:42,500 --> 00:58:43,500
دائرة حول ... دائرة حول ...

490
00:58:44,083 --> 00:58:47,250
النسور.

491
01:03:06,250 --> 01:03:08,125
اشرب ذلك. إنه جيد في الحرارة.

492
01:03:08,291 --> 01:03:12,125
أنت تعلم أنني لا أستطيع الوقوف
هذه الاشياء رقيقة.

493
01:03:35,333 --> 01:03:39,958
المسؤول الطبي يريد الفحص
لنا اليوم الساعة الخامسة.

494
01:03:40,291 --> 01:03:45,625
ماذا؟ فحصنا التالي لم يكن كذلك
المقرر لمدة أسبوعين.

495
01:03:45,791 --> 01:03:49,500
لا تسألني لماذا.
يفعلون معنا ما يحلو لهم.

496
01:03:54,375 --> 01:04:00,208
هل تعلم أنهم يفكرون
من إرسالك إلى المنزل؟

497
01:04:01,458 --> 01:04:02,208
أنا؟

498
01:04:17,500 --> 01:04:18,708
لماذا انا؟

499
01:04:24,458 --> 01:04:28,333
بسبب أمس على الجبل.

500
01:04:30,375 --> 01:04:32,041
لقد خنتني.

501
01:04:33,458 --> 01:04:36,750
أعترف بذلك،
لقد خنتني أيها الخنزير!

502
01:04:39,166 --> 01:04:40,791
لقد خنتني!

503
01:04:47,958 --> 01:04:49,791
اجلس يا ستروسزيك.

504
01:04:51,541 --> 01:04:52,916
استمر في الأكل.

505
01:04:56,291 --> 01:04:58,500
- ماذا لديك؟
- ماذا يحدث؟

506
01:05:00,500 --> 01:05:02,333
لقد خنتني، هاه؟

507
01:05:03,375 --> 01:05:05,625
اجلس وتناول الطعام!

508
01:05:07,125 --> 01:05:08,458
لا تلمسني!

509
01:05:08,625 --> 01:05:11,625
لقد ذهبنا مع نورا
لرؤية الكابتن أمس.

510
01:05:22,916 --> 01:05:24,166
اخرج!

511
01:05:27,083 --> 01:05:29,625
ابتعد، اخرج من هنا!

512
01:06:45,375 --> 01:06:46,375
لحظة واحدة.

513
01:06:50,791 --> 01:06:54,583
أنا لا أرى أي شيء. اطلاق النار
يجب أن يأتي من المنازل.

514
01:06:56,125 --> 01:06:58,083
أيها الكابتن، لقد أصيب ستروسزيك بالجنون.

515
01:06:58,250 --> 01:06:59,166
يشرح.

516
01:07:00,041 --> 01:07:01,333
نعم، لقد أطلق النار علينا.

517
01:07:01,500 --> 01:07:03,125
اجمع نفسك معًا.
ما هذا؟

518
01:07:03,291 --> 01:07:07,375
لقد كانت مثل المرة الأخيرة.
كان لديه نوبة أخرى.

519
01:07:07,416 --> 01:07:08,500
هل نزعت سلاحه؟

520
01:07:08,666 --> 01:07:10,458
كان ذلك مستحيلاً، كان لديه مسدس.

521
01:07:11,083 --> 01:07:16,333
إنها ليست حزبية. أحد رجالنا
على القلعة قد ذهب هائجا.

522
01:07:16,500 --> 01:07:21,250
تعليق. لا، نحن لسنا بحاجة إلى أي
حواجز الطرق.

523
01:07:21,833 --> 01:07:23,791
حسناً، أرسل فصيلة إلى هنا.

524
01:07:24,416 --> 01:07:26,666
ربما يتعين علينا حتى نقل المقر الرئيسي.

525
01:07:27,708 --> 01:07:31,750
المدخل مكشوف.
من كان يتخيل هذا؟

526
01:07:48,041 --> 01:07:51,791
أرسل بعض الحراس،
لكن لا تخيفه.

527
01:07:52,166 --> 01:07:55,500
أعتقد أن زوجته يمكن أن تغريه بالخروج
في ساعة أو نحو ذلك.

528
01:09:01,250 --> 01:09:05,458
بعيدا، اذهب بعيدا.

529
01:09:07,833 --> 01:09:13,750
انزل من هناك. أعدك
لن يحدث لك شيء

530
01:09:14,416 --> 01:09:18,416
لم أعد أتبع الأوامر بعد الآن.

531
01:09:26,458 --> 01:09:29,208
لقد تناولت قضية الإنسان.

532
01:09:42,250 --> 01:09:45,125
على المرء أن يحتفظ بشيء ما،

533
01:09:45,291 --> 01:09:47,666
نباتات، مثل هذه، نعم!

534
01:09:48,375 --> 01:09:52,166
أسمائهم: القمح، الشعير، الخشخاش.

535
01:09:53,291 --> 01:09:58,416
انزل على الفور، ستروسزيك.
هذا أمر رسمي.

536
01:10:02,708 --> 01:10:04,875
اذهب بعيدا أيها الخنازير!

537
01:10:09,500 --> 01:10:13,500
سأقوم بتفجيركم جميعاً
مع الذخيرة!

538
01:10:22,000 --> 01:10:26,750
لقد كان ذلك خطأً. ينبغي أن يكون لدينا
اتخذت تدابير أكثر صرامة.

539
01:10:28,250 --> 01:10:31,208
الآن هو أسوأ ولا يفضح
نفسه على الإطلاق.

540
01:10:32,625 --> 01:10:35,000
لا يمكننا تقريب القناصين بما فيه الكفاية

541
01:10:36,125 --> 01:10:41,208
لأنه قد يراها
وتفجير الذخيرة.

542
01:10:43,791 --> 01:10:47,875
ما رأيك يا دكتور؟ هل هناك
فرصة قد يعود إلى طبيعته؟

543
01:10:49,916 --> 01:10:54,541
من الصعب القول.
ما تريده هو التكهن،

544
01:10:55,333 --> 01:11:01,375
لكن بالمعلومات التي لدي
لا أستطيع حتى إجراء التشخيص.

545
01:11:03,041 --> 01:11:07,208
لا نعرف مدى ذلك
من إصابته.

546
01:11:07,375 --> 01:11:11,166
ليس لدينا تقرير المستشفى

547
01:11:11,333 --> 01:11:17,041
ولا نعرف عنه شيئا
الخلفية والظروف

548
01:11:17,208 --> 01:11:19,750
مما أدى إلى وضعه الحالي.

549
01:11:21,666 --> 01:11:28,250
ومع ذلك، فمن الممكن أنه قد يفعل ذلك
العودة إلى طبيعتها قريبا ،

550
01:11:29,416 --> 01:11:32,458
مثل الأمس، وبعد ماذا
اتصلت بالأزمة.

551
01:11:33,166 --> 01:11:39,625
لكنني لن أحسب
على مغفرة سريعة.

552
01:11:40,916 --> 01:11:46,833
أود أن أقترح أن نستمع إليها
ما يجب أن يقوله ستروسزيك،

553
01:11:47,000 --> 01:11:49,750
وراقب كيف يتصرف ويتصرف.

554
01:11:50,958 --> 01:11:52,333
ثم قد نتمكن من ...

555
01:11:54,666 --> 01:11:59,083
فهم ما هو حقا
الأمر معه.

556
01:11:59,250 --> 01:12:01,833
وكيف يجب أن نتصرف تجاهه؟

557
01:12:02,916 --> 01:12:06,000
مع الحذر الشديد على أية حال.

558
01:12:06,666 --> 01:12:14,208
يجب على المرء أن يضع في اعتباره أن الشخص
في ولايته

559
01:12:14,375 --> 01:12:16,750
قادر على فعل أي شيء تقريبًا،

560
01:12:17,083 --> 01:12:19,208
حتى بالتنفيذ..

561
01:12:20,250 --> 01:12:25,541
خطط متطورة للغاية.

562
01:12:27,125 --> 01:12:32,916
إذا استفزته، فربما يفعل ذلك جيدًا
تفجير المستودع.

563
01:12:35,083 --> 01:12:36,166
ومن الناحية الفنية

564
01:12:36,916 --> 01:12:40,458
هل لديه القدرة الفنية؟

565
01:12:40,625 --> 01:12:43,583
نعم. أخشى أنه يفعل.
لديه مفتاح المستودع.

566
01:12:43,875 --> 01:12:46,708
إذا كان مستعدًا، فيمكن أن يرتفع الآن.

567
01:12:46,875 --> 01:12:50,291
لا يتطلب الأمر سوى بضع قنابل يدوية.

568
01:12:50,333 --> 01:12:52,333
ماذا يمكن أن تكون قوة الانفجار؟

569
01:12:53,916 --> 01:12:58,041
أنا لم أنتهي من حساباتي.

570
01:12:58,208 --> 01:13:01,916
هناك 5 أو 6 أطنان من مادة تي إن تي،

571
01:13:02,666 --> 01:13:05,291
إذا كان كل
انفجار ألغام تحت الماء..

572
01:13:05,458 --> 01:13:07,833
الذخيرة الأخرى ليست خطيرة جدًا.

573
01:13:08,416 --> 01:13:11,875
ولكن هذا يكفي لتعريضه للخطر
أقسام كاملة من المدينة.

574
01:13:13,000 --> 01:13:15,625
سيكون الضرر واسع النطاق للغاية

575
01:13:17,250 --> 01:13:19,916
لتعريضه للخطر
المنازل المحيطة

576
01:13:20,708 --> 01:13:22,666
من الحطام المتساقط.

577
01:13:24,125 --> 01:13:27,000
ثم يتعين علينا الإخلاء
المباني الأخرى.

578
01:13:28,500 --> 01:13:30,083
هذا ما توقعته.

579
01:13:31,208 --> 01:13:37,791
سيد فاسيليو، لقد استدعيناك
كممثل مدني.

580
01:13:38,666 --> 01:13:41,750
آمل أن تفهم هذا الإجراء.

581
01:13:42,250 --> 01:13:43,166
هل تفهمني؟

582
01:13:43,333 --> 01:13:46,875
نعم، بالطبع،
ولكن من الصعب تحريك الناس.

583
01:13:47,666 --> 01:13:54,000
لا يوجد مكان لوضعهم. ال
اللغة الألمانية تشغل مساحة كبيرة جدًا.

584
01:13:59,250 --> 01:14:03,333
يسأل إذا كان أي شيء
يمكن القيام به للمساعدة.

585
01:14:03,875 --> 01:14:05,208
ليس هناك الكثير لنأكله،

586
01:14:05,375 --> 01:14:12,250
ولا يمكن تفريغ القوارب
لأنهم لا يستطيعون مغادرة الميناء.

587
01:14:12,666 --> 01:14:15,583
السفن لا تستطيع المغادرة
الميناء بعد الآن؟

588
01:14:16,458 --> 01:14:20,791
نعم، ولكن في الوقت الراهن
لا يمكننا أن نفعل أي شيء حيال ذلك.

589
01:14:21,250 --> 01:14:23,500
على الأقل ليس قبل الغسق.

590
01:14:24,458 --> 01:14:26,041
الخطر كبير جدا.

591
01:14:28,125 --> 01:14:32,375
إذا بقي هادئا، يمكننا الانتظار
لليلة أخرى.

592
01:14:32,916 --> 01:14:36,291
سيعود لطبيعته قريباً
ربما غدا.

593
01:14:36,458 --> 01:14:39,333
عليه أن ينام أو على الأقل يسترخي
انتباهه.

594
01:14:40,458 --> 01:14:47,416
سيد فاسيليو، يمكننا أن نتناقش
الإخلاء في وقت لاحق.

595
01:14:48,375 --> 01:14:54,541
من المحتمل أن الأشخاص المعنيين سيفعلون ذلك
عليهم أن يتركوا بضائعهم وراءهم،

596
01:14:54,750 --> 01:14:56,583
لتسهيل عملية الإخلاء.

597
01:15:03,916 --> 01:15:07,333
هدد Stroszek مرارًا وتكرارًا بذلك
تفجير الذخيرة

598
01:15:07,375 --> 01:15:09,250
بمجرد أن اقترب أي شخص.

599
01:15:09,833 --> 01:15:12,250
قال أنه سيفعل
تفجير المدينة بأكملها،

600
01:15:12,583 --> 01:15:14,333
وجعل الأرض تهتز.

601
01:15:14,875 --> 01:15:19,250
ثم سيرى الناس ما كان في
الجزء السفلي من كل شيء.

602
01:15:20,375 --> 01:15:22,500
لقد أراد أن يقوم بهذا الوحي.

603
01:15:24,666 --> 01:15:27,583
وبعد ذلك جاءت إجراءات الإخلاء
تم تسريعها.

604
01:15:50,166 --> 01:15:56,750
لا تحزن.
إذا كنت حزينًا، فنحن أيضًا حزينون.

605
01:15:57,208 --> 01:16:02,166
لم أر أطفالي منذ 10 سنوات.
أنا أعيش وحدي.

606
01:16:03,875 --> 01:16:08,125
أنا أعمل كل يوم، وهذا ليس بالأمر السهل.

607
01:16:09,125 --> 01:16:11,333
هذه هي الحياة بالنسبة لك.

608
01:16:11,666 --> 01:16:15,916
يحدث الكثير خلال الحياة.

609
01:16:16,708 --> 01:16:20,916
تعال إلينا عندما تكون في الأسفل.

610
01:16:21,833 --> 01:16:26,333
يمكننا الجلوس والتحدث.

611
01:16:34,708 --> 01:16:38,916
لم يكشف Stroszek عن نفسه و
عقدت القلعة ضد الجميع.

612
01:16:39,125 --> 01:16:41,333
لقد كان محصنًا تقريبًا.

613
01:16:41,500 --> 01:16:43,500
لقد تحدى الصديق والعدو
للمعركة،

614
01:16:43,666 --> 01:16:46,291
لكن لم يقبل أحد تحديه.

615
01:16:46,458 --> 01:16:49,083
وأعلن الحرب على الجميع
في احتجاج غاضب.

616
01:16:49,875 --> 01:16:54,166
حتى أنه تمرد على المدار
من الشمس عند الفجر .

617
01:16:54,583 --> 01:16:57,791
صرخ أنه لا يمكن للمرء إلا أن يفعل ذلك
لقاء الضوء مع الضوء.

618
01:17:00,458 --> 01:17:01,916
هل سار كل شيء على ما يرام؟

619
01:17:02,083 --> 01:17:04,458
لم تكن هناك أي حوادث على الإطلاق
مع أهل البلدة.

620
01:17:04,625 --> 01:17:07,250
لكن إجراء مثل هذا
لا يحظى بشعبية دائمًا.

621
01:17:07,416 --> 01:17:08,708
ماذا يفعل ستروسزيك الآن؟

622
01:17:08,875 --> 01:17:12,000
خذ بقية الأسلحة والملفات
على طول أيضا.

623
01:17:12,416 --> 01:17:14,583
لقد كان مضطربًا.
ربما يخشى الهجوم.

624
01:17:14,750 --> 01:17:16,666
ولا يزال يهدد
لتفجير المكان.

625
01:17:16,833 --> 01:17:19,791
نصب نفسه قائدا
من غرب البحر الأبيض المتوسط.

626
01:17:21,625 --> 01:17:23,625
انظر إلى هذه الخرقة هنا.

627
01:17:26,250 --> 01:17:29,458
بالضبط مثل هذا هنا، خرقة...

628
01:17:31,916 --> 01:17:33,000
ما هذا؟

629
01:18:49,125 --> 01:18:51,750
وفشل في إشعال الشمس

630
01:18:52,458 --> 01:18:56,458
تماما مثل المدينة التي كان يستهدفها
وبقيت صواريخه سالمة.

631
01:18:58,791 --> 01:19:02,208
ولم يتمكن إلا من قتل أ
الحمار في اليوم السابق.

632
01:19:02,458 --> 01:19:07,458
الآن كان عليه أن يكون راضيا
كرسي محروق.

633
01:20:55,083 --> 01:20:59,958
وبما أنه لم يقبل أحد تحديه،
بدأ Stroszek بإهانة المدينة.

634
01:21:00,250 --> 01:21:02,875
مدينة البراءة والنقاء،

635
01:21:03,166 --> 01:21:06,375
فقط في انتظار شخص ما
قصفها.

636
01:21:06,833 --> 01:21:11,000
لقد كانت فرحة أي مدينة.
وهكذا ولدت المدن.

637
01:21:11,416 --> 01:21:14,791
لقد كان خطأها أن الأمور انقلبت
خارج غير مرضية.

638
01:24:10,500 --> 01:24:12,041
لن نطلق النار عليه.

639
01:24:13,208 --> 01:24:17,541
خطر إشعال النار فيه
ستكون الذخيرة كبيرة جدًا.

640
01:24:18,541 --> 01:24:23,708
أفضل فرصة للقبض عليه هي
بينما هو يطلق الصواريخ.

641
01:24:24,583 --> 01:24:27,500
وقال أنه كان على وشك الانطلاق
بعض أكثر قريبا.

642
01:24:27,666 --> 01:24:32,041
نعم، لا يزال لديه الكثير من...
كيف تقول...؟

643
01:24:32,250 --> 01:24:34,291
هل تقصد الصواريخ؟ ألعاب نارية؟

644
01:24:34,458 --> 01:24:40,833
نعم الصواريخ. بالتأكيد لديه الكثير
غادر، لأننا صنعنا الكثير منهم.

645
01:24:41,000 --> 01:24:44,500
إذا قام بإطلاق المزيد

646
01:24:45,291 --> 01:24:48,583
يمكننا بالتأكيد التغلب عليه.

647
01:24:49,416 --> 01:24:56,458
لاحظنا أنه يطلق الصواريخ
بالقرب من الشرفة.

648
01:24:57,333 --> 01:25:00,708
وهذا بعيد كل البعد
من مستودع الذخيرة.

649
01:25:01,791 --> 01:25:04,041
سيكون مشغولاً جداً بالصواريخ

650
01:25:05,041 --> 01:25:10,250
التي يستطيع رجالي تسلق الجدار بها
نقاط مختلفة في وقت واحد،

651
01:25:10,666 --> 01:25:11,875
خاصة في الظلام.

652
01:25:15,208 --> 01:25:20,541
اتخذوا مواقعكم في الساعة السادسة
عندما يتم إعطاؤك العلامة.

653
01:25:21,875 --> 01:25:24,666
لكن انتظر التصرف حتى اللحظة

654
01:25:26,083 --> 01:25:27,791
عندما يرتفع الصاروخ الأول.

655
01:25:28,958 --> 01:25:32,541
أنا متأكد من ذلك
سيتم عرض الألعاب النارية الليلة.

656
01:25:34,083 --> 01:25:36,708
الرجال اهم شي

657
01:25:37,916 --> 01:25:39,541
هو تسلق الجدار بسرعة،

658
01:25:39,708 --> 01:25:43,708
وعلى جميع النقاط الثلاث.

659
01:25:45,583 --> 01:25:47,750
سوف تحصل على المعدات اللازمة لذلك،

660
01:25:48,125 --> 01:25:52,083
الحبال والسلالم والخطافات والغاز المسيل للدموع.

661
01:26:17,000 --> 01:26:21,125
بكى ستروسزيك أنهم يستطيعون فعل ذلك
لا شيء له، لا أحد يستطيع،

662
01:26:21,541 --> 01:26:23,875
لأنه وجد الآن دعوته.

663
01:26:24,500 --> 01:26:27,875
في العاشرة من عمره، كان بالفعل
اصطياد سمك السلمون المرقط باليد

664
01:26:28,416 --> 01:26:30,625
عندما كان الأولاد الآخرون لا يزالون
ترطيب سراويلهم.

665
01:28:57,458 --> 01:29:01,625
أثناء الليل عندما Stroszek مرة أخرى
بدأ عرض آخر للألعاب النارية،

666
01:29:01,958 --> 01:29:04,291
لقد تغلب عليه رجاله.

667
01:29:05,125 --> 01:29:09,125
ولم يصل إلى المستودع،
لأنه كان محاصرا بالفعل.

668
01:29:10,833 --> 01:29:14,333
في تمرده قام
شيء عملاق

669
01:29:15,000 --> 01:29:17,125
لأن العدو كان أفضل بكثير.

670
01:29:17,875 --> 01:29:21,916
وهكذا فقد فشل فشلا ذريعا
مثل كل الآخرين من نوعه.